Tag Archives: Hafiz

At My Bedside

Image

After organizing and cleaning, I now have a small bedside nook again, complete with a cute little basket with what I am currently reading. That includes the two latest issues of Poets and Writers, A Year With Hafiz (translated by Daniel Ladinsky), The Island Beneath the Sea by Isabel Allende ,and The Gangster We Are All Looking For by le thi diem thuy.

Here’s todays’ Hafiz gem:

Coax Your Mind

Who can look each day at a beautiful landscape

in the distance and not at some point want to

explore it?

Who can look out at the ocean every morning

and never venture beyond your common horizon

when a boat I am offering to you, and even willing

to do most of the paddling?

It is good if something gnaws at your innards

until you come to real terms with your potential.

God, like a flea, may bite somewhere to get

your focus to shift.

The Holy, like a good poem, may enter you and coax your mind… to wade out to more

interesting internal space.

———–

What’s at your bedside?